宵禁

「一味的压抑往往会适得其反。我也经历过一样的青春，自我仇视，祈求上帝别让我当同志，仅仅只是因为宗教信仰带来的恐惧。因此今天，我想用我的艺术来启发那些和我有过一样境遇的少年。你本是本来的你，并无过错。」　　——《裂痕》导演热松·路斯　　青葱岁月总是充斥着迷茫，长辈、学校、社会从小灌输的条条道道，与青春的悸动、少年的想法一再冲突，我们困惑，不解，敏感，害怕。是非对错并不重要，只希望，你能听清你内心深处最真实的声音，善待自己，做出自己。答应我，别再压抑自己了，好吗？　　此剧集由弯弯葡语组译制，更多信息请关注官方微博@弯弯葡语组。

根据两届布克奖得主，希拉里·曼特尔(Hilary Mantel)的热销历史小说《狼厅》Wolf Hall和《提堂》Bring Up the Bodies改编，讲述了亨利八世统治下的都铎王朝宫廷权力斗争的故事。

Idris Elba回归BBC一台Luther受到观众热烈欢迎。这部电视剧在国内好评如潮—这部惊险的犯罪系列剧取景华丽，情节跌宕起伏，人物个性鲜明以及刺激的心理悬疑揭秘让观众大呼过瘾。　　Idris Elba主演犯罪科警探John Luther。在两个新的诡异又惊险的犯罪故事中，这个拥有敏锐洞察力的警探也正努力与心中的恶魔相抗争。　　因妻子的死而萎靡不振的John Luther回到了警务工作。原来的部门撤销了，他被调到了一个新设立的部门。该部门负责调查重大和连环案件，由前任警局投诉科主任Martin Schenk (Dermot Crowley—曾出演‘通天塔’，‘荒凉山庄’)领导。　　Luther很快地聚集了他的团队，将他的老搭档警探Justin Ripley (Warren Brown — 曾出演‘占领’，‘无耻之徒’)从**中解脱出来。　　不久他们就接...

在郊区的一所高中里，三个看似水火不容的青少年索菲安、维克多和路易莎因超自然力量而紧密联系在一起。他们三人借助新的巫毒力量去寻找索菲安的兄弟，并发现要想在学校里生存，朋友是必不可少的。

Las Encinas 是西班牙最优秀、门槛最高的学校，也是精英阶层子女就读的去处。在地震震毁一所平民学校后，地方议会决定将学生们分至本地各校中，三个工薪家庭的孩子因此来到这所贵族学校。一无所有的穷孩子遇上应有尽有的富二代，激烈的冲突爆发，最终竟酿成谋杀。那么，罪魁祸首到底是谁呢？

出生在都柏林的Tom Whyte年幼时随父母搬到了英格兰。本想靠摄影闯出一片天地的他，如今只能依靠妻子Elaine外出打工供养一家。如今40岁的Tom只能留守家中做全职煮夫，照顾两个孩子。Tom的爸妈也放心不下这个儿子，也隔三差五的来家里瞧瞧。而且Tom的好朋友Roddy也是经常过来为这本来就多姿多彩的生活添油加醋。

根据真人真事改编的《密谍伙伴》描述五个加拿大、美国和英国年轻人在二战期间前往安大略湖一个绝密训练基地接受间谍技能训练（包括破坏、暗杀、爆破、勒索、摩斯密码、地图学和招募年轻人投身抵抗运动的口才），他们随后被派到德军占领地区执行重要任务。联邦调查局和战略情报局（Office of Strategic Services）负责训练和监管这个团队。　　Alfred Graves是一个患有联觉症（synesthesia，类似《图书馆员》Cassandra的情况）的年轻人。他能同时激发多种感觉，并将这些感觉相互关联起来。他还能记忆大量信息，这使得他成为这个团队中最重要的秘密武器。在投身战场之后，他结识了Aurora Luft（Evelyne Brochu）。在对抗纳粹的斗争中，这个有着法国、加拿大、德国和犹太人四重血统的女记者成为勇敢的女战士，加入了法国抵抗军。美...

Miranda（米兰达·哈特 Miranda Hart 饰）是一个身高一米八三、身形魁梧、胃口极佳、常常被人误叫做“sir”的名副其实的女汉子。她开了一家半吊子的玩笑商店，请了自己最好的朋友Stevie（萨拉·哈德兰 Sarah Hadland 饰）做店老板。Miranda妈妈最大的愿望就是把芳龄35的女儿嫁出去，积极为她安排各种各样的相亲。事实上，Miranda早就有意中人，他就是帅气高大又带点憨直的厨师Gary（汤姆·艾利斯 Tom Ellis 饰）。　　在第一季的结尾，Miranda没来得及告诉Gary自己的心意，他就接受了新工作，远赴香港。三个月过去了，Miranda还没走出低潮期，餐厅里却来新的大厨。Miranda和新大厨竟擦出火花，但就在这时，Gary回来了……

《米兰达》是一部在英国的BBC TWO台播出的情景喜剧，源于一档电台节目“Miranda Hart的玩笑商店”。　　Miranda（米兰达·哈特 Miranda Hart 饰）总是让她妈妈失望，她对此也无能为力。妈妈每天的任务是一心把她嫁出去，但Miranda的相貌身材即使搭配晚装依然被认为异装癖；参与任何正式的女人谈话聚会总是洋相百出时。Miranda经营一家玩笑商店，雇员是她的老朋友娇小可人跟她反差鲜明的Stevie（萨拉·哈德兰 Sarah Hadland 饰）。无厘头的潮爆老妈，吐槽女神兼死党店员，帅气天然呆的暧昧男友。这一切就是Miranda生活的全部，她就用自己的方式一直积极快乐着......

Carol Bolton (Sarah Smart) is feisty, passionate and reckless. Life has dealt her a raw deal. She lives in poverty-stricken Sparkhouse Farm with a drunken father, Richard (Alun Armstrong). Carol's determined to protect those closest to her - younger sister Lisa (Abigail James) and her soul mate since childhood, Andrew Lawton (Joseph McFadden).

根据同名畅销书改编。BBC新年推出一部关于危险婚外情的剧集，讲述一个原本事业成功过着安稳生活的基因女科学家，因为邂逅一位充满魅力的神秘陌生男人，而勾起沉睡已久的欲望，导致原本幸福的生活可能陷入万劫不复的境地...

卢克·伊万斯将主演ITV三集新剧《彭布罗克郡谋杀案》(The Pembrokeshire Murders，暂译)。 Nick Stevens(《近在眼前》)操刀剧本，剧集卡司还包括基思·艾伦([飞鹰艾迪])、欧文·蒂尔(《权力的游戏》)、亚历山大·莱利(《去他*的世界》)等。该剧根据高级调查官史蒂夫·威尔金斯与ITV新闻记者乔纳森·希尔共同撰写的纪实文学改编，讲述了1980年代有两起未解决的双重谋杀案。2006年，新上任的督察长史蒂夫·威尔金斯(卢克·伊万斯饰)决定再度调查这两起案件，采用了现代法医调查方法，利用DNA等线索，将两起谋杀案与一系列的盗窃案联系在一起。在这些盗窃者即将刑满释放前，史蒂夫团队能否找到足够的证据来指控嫌犯呢？该剧将于本月开拍。